Τα αρχεία υπολογιστών SSA και SRT περιέχουν πληροφορίες υποτίτλων που έχουν σχεδιαστεί για αναπαραγωγή μαζί με ένα βίντεο κλιπ. Τα αρχεία SSA αντιπροσωπεύουν έναν συγκεκριμένο τύπο μορφής, ενώ τα αρχεία SRT είναι ουσιαστικά βασικά αρχεία κειμένου και έχουν σχεδιαστεί για πιο γενική χρήση. Αν θέλετε να μετατρέψετε ένα αρχείο υπότιτλων από τη μορφή SSA σε SRT, μπορείτε να το κάνετε χρησιμοποιώντας ένα εγγενές πρόγραμμα για Windows.
Βήμα 1
Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο SSA που θέλετε να μετατρέψετε. Κάντε κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα με" και "Σημειωματάριο". Το πλαίσιο του αρχείου υποτίτλων SSA θα ανοίξει σε ένα νέο παράθυρο του Σημειωματάριου.
Βήμα 2
Κάντε κλικ στο "Αρχείο" και "Αποθήκευση ως" στην κορυφή του "Σημειωματάριου". Θα ανοίξει το πλαίσιο διαλόγου "Αποθήκευση ως". Κάντε κλικ μέσα στο πλαίσιο με την ένδειξη "Αποθήκευση ως τύπος" και επιλέξτε "Όλα τα αρχεία".
Βήμα 3
Πληκτρολογήστε το όνομα αρχείου που θέλετε για το αρχείο υποτίτλων στο πλαίσιο "Όνομα αρχείου". Μετά το όνομα του αρχείου, πληκτρολογήστε ".srt" (χωρίς εισαγωγικά). Το όνομα του αρχείου σας θα πρέπει να διαβάζει "filename.srt" χωρίς εισαγωγικά.
Βήμα 4
Κάντε κλικ στην επιλογή "Αποθήκευση". Ένα νέο αρχείο SRT που περιέχει τις ίδιες πληροφορίες υποτίτλων με το αρχικό αρχείο SSA θα δημιουργηθεί στον υπολογιστή σας.
